laladenden的部落格

話說本人之廚藝，好不容易在這兩三個月來，有所進步。
但是，上星期天去吃飯時發生的事，
又把好不容易爬上三層樓的我，打入地獄…

那天，公公婆婆阿媽來，中午就到一家餐廳吃飯。
我家先生很認真地來來回回找著車位，我們先進去點餐。
看到有一個已經配好的菜單，

公公看到說：「這個有蛤蠣絲瓜…」
我心想：好像公公阿媽喜歡吃菜瓜….

於是，我說道：「那要不要「再」點一個菜瓜好了，阿媽跟爸爸喜歡吃…」

這時候，還在看菜單的公公婆婆緩緩抬起頭來看著我，
公公想了很久，緩緩地對我說：「菜瓜就是絲瓜啦….」

心中OS：啥瞇？！菜瓜就是絲瓜？！

我還很白癡地再問：「菜瓜就是絲瓜？！菜瓜不是另一種瓜？！」

公公婆婆再度以很….不曉得怎麼說的表情回答我：「菜瓜就是絲瓜啦….」

天啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~
心中迷之聲：殺了我吧！殺了我吧！殺了我吧！殺了我吧！殺了我吧！
菜瓜就是絲瓜…. 菜瓜就是絲瓜…菜瓜就是絲瓜…

我，很尷尬地笑說：「這樣啊……那…那…還要再點什麼嗎？」

還好阿媽耳朵不太好，聽不清楚我們在說什麼，
不然，她大概也會用一副很不可思議的樣子想說：這是我的孫媳婦嗎？…


晚上時，婆婆簡單煮一下晚餐，
我自告奮勇說我去買菜好了，
公公婆婆堅持，他們去買就好...........


突然想起，數個月前的某天，
興起到傳統市場買菜，
站著一大片菜攤上，突然不知所措，
打電話回家問：「爸...我問你喔！A菜長什麼樣子... 我只認得空心菜...」
我爸在電話那頭差點暈倒，大叫我媽：「你女兒不曉的A菜是什麼啦！」

嗚嗚...超市都有標菜名嘛...